A la sortie de Lourdes, prendre la direction d'Argelès-Gazost. Après 11 km, à la fin de la voie rapide, prendre à gauche au 2ème rond-point en direction de la station de ski du Hautacam et suivre en permanence cette direction. Passer le "gave de Pau" puis prendre à gauche toujours en direction de la sation de ski du Hautacam. Premier village : Ayros, puis Arbouix, Souin, et enfin Artalens. Traverser le village, faire environ 400 mètres, prendre le chemin sur la droite en face de la "grange de Baou". Un panneau au pied de ce chemin vous indique la proximité des gîtes, situés à 100 mètres. L'accueil est au bout du chemin, après les gîtes.